John Streater精品家具

[木材]

什么是定制家具:一份直白的指南

*这个词被用得很松。做了它四十年之后,这里讲的是定制究竟意味着什么——以及它不意味着什么。*

作者 John Streater2024年2月27日阅读约 7 分钟
工坊中的人正在打磨一块木板(手工制作的手艺)
Photo: Minh Duc, Unsplash License

"定制"这个词如今被用得太松,几乎已不再有意义。人们用它来卖批量生产、只附带少量饰面选择的东西。所以让我直白地告诉您,它在我的工坊里到底意味着什么。

定制的意思是:这件作品是为一位客户、与那位客户对话、由建造它的人本人设计并制作的。这就是全部定义。其余的一切(木材、涂饰、榫卯、等候时间)都从这一条事实里流出来。

容易混淆的三个词

有三个词常常被搅在一起。我来把它们分开。

批量生产,是多数家里多数家具的样子。一座工厂做一万张同样的椅子。您买一张。这把椅子和您毫无关系。这没什么不对。许多批量生产的家具设计精良、做工不错。它只是不是定制。

半定制(custom),居中。您从匠人提供的一组选项里选。也许您挑木材、尺寸、涂饰,但设计是他的,他以一种允许变量替换的方式制作。比如珀斯一家家具公司的"定制"餐桌,可能提供四种木材选项与三种桌腿造型。您是在为一个模板做选配。

定制(bespoke),从您这里开始。匠人到您家,看那个房间,问您怎么用,看您已经拥有什么。然后他为那个空间、那种生活设计一件作品。这件作品别处不存在。它无法存在,因为它是为一组尺寸、一组需求、一组习惯而做的。

简单的检验:当您可以从同一位匠人那里、以同样配置再买一件同样作品时,它就不是定制。它是半定制或批量生产。

从 Cape Naturaliste 远眺印度洋
我几乎每天都看这片海岸。它和我对一件作品的思考方式,不是分开的。

Photo: Stuart Sevastos, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

一件定制作品包含什么

我来讲讲有人委托我时发生的事。这不神奇。只是有耐心。

第一次对话在画廊里或电话上。客户告诉我他们需要什么:一张十人餐桌,比方说,或者走廊里一件边柜。我问问题。他们多高?吃饭时手肘上桌还是不上?家里有会乱敲它的孙辈吗?房间是否被午后阳光淹没?想要它看起来重,还是想让它消失?

接着,当作品要进入一户人家时,我通常会去看那个空间。延加普、珀斯、玛格丽特河,有时更远。我看地板、墙、房间里其他作品、作品进入时要经过的门洞高度。

然后我画。有时给三个方案,有时一个。客户选或者修改。我们就尺寸和木材达成一致。我报价。

然后我做。我多数作品需要六到十二周的工作台时间,分散在更长的日历上。我常同时做几件。客户在这段时间可以来工坊看。我鼓励这件事。通往工坊的观景窗就在画廊里。人们走进来,透过窗看,有时会看到自己那件作品正在成形。匠人本人的话

然后我送货。我自己上门安装,或者带一个人。我会告诉客户如何照看它。保养笔记

这就是整个过程。它不复杂。它只是从容。

为什么木材在定制里更要紧

批量生产需要可预测的输入。所以工厂用统一的木材:尺寸一致的板、常做层压、常来自更年轻的树、常被快速窑干。

在一个定制的工坊里,您面对的是木材它实际的样子。我会为一件作品选个别的板。我会在桌面上让木纹对接。我会绕着玛瑞桉(Marri)里的一道树胶纹路下刀,让它成为一面板的中心。我会让一块宽幅澳洲红木(Jarrah)板片自己说话,而不是切成统一的等宽条。澳洲红木与玛瑞桉的对照

这是无法转换为价签的部分。这就是为什么同样一张澳洲红木餐桌,从我工坊里出来,比连锁店里一张澳洲红木贴皮密度板餐桌要贵。也是为什么我的那张五十年后仍在使用,而另一张十年后已在垃圾填埋场。

简单的检验:当您可以从同一位匠人那里、以同样配置再买一件同样作品时——它就不是定制。
John Streater

定制不是什么

让我把定制不承诺的事说清楚。

它不意味着更快。一件定制作品比走进展厅要更久。您要等。这是它的一部分。

它不意味着张扬的设计。多数定制作品看起来安静、近乎古典。功夫下在比例、榫卯、木材选择上,而不是下在视觉上的喧闹上。一张定制餐桌往往看起来就像一张餐桌。差别在您放在它边缘上的那只手。

它不意味着匠人对您言听计从。您付钱所买的一部分,是判断力。让我做不会撑得住的东西,我会告诉您。想要一处我认为会削弱结构的腿部细节?我会建议替代方案。您雇的,与其说是一双手,不如说是一只眼睛。

它也不意味着负担不起。定制家具比批量生产的家具贵,是的。但一件做得好的定制作品,其全生命周期成本往往低于三四件批量生产替代品的总和。这道算术很直白。只是时间线更长。

价格多少

我不假装有一个统一数字。一件玛瑞桉小床头柜是一种价。一张老澳洲红木的十人餐桌带雕塑底座是另一种价。

但作为参照:我工坊里出来的一张餐桌,价位通常和一只严肃的海外品牌沙发相当。一件边柜在那之下。一张茶几远在那之下。人们有时惊讶它没有更贵。

我给访客的规则是:以每年使用成本来想这件作品。我1991年做的一张澳洲红木餐桌至今仍在服役。主人在它的全生命里大约每年付了十五澳元。按这道算术,定制家具是您能买到的最便宜的家具之一。澳洲红木与老化

您带回家的是什么

当您委托一件作品时(这是我最难用语言说清楚的部分),您带回家的,是一件知道自己从哪里来的东西。木头知道。匠人的手在每一面上。工具的痕迹在那里,只要您知道往哪里看。

我在每一件作品的底面上烙一片小桉叶来签名。它不是 logo。是一种习惯。叶子取自我自家地里的树,与木材所来自的同一种土地。作品把这地方一起带在身上。

延加普海岸
木材所来自的地方。最终落进木纹里的那片土地。

Photo: David Stanley, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

实务

Blythe Rd 上的画廊,是看清定制、半定制与批量生产差别最容易的方式——展厅里我做的作品涵盖三个时代,我也会策划其他匠人的作品一同呈现。Pamela 主理展厅。工坊观景窗在后方。Google 地图偶尔会引导您改走 Wildwood Rd——请勿采纳,沿 Bussell Hwy 行驶,至 Carbunup 商店处转入 Blythe Rd。

定制是个慢词。它的意思是匠人和客户坐下来把它谈出来。仅此而已。任何说一周做出定制家具的人,卖给您的是别的东西。定制餐桌的完整步骤

规划您的延加普(Yallingup)来访。

路线与营业时间 →