在澳大利亚家庭中保养澳洲红木与玛瑞桉家具

实木家具的大多数问题，来自做得太多，而不是做得太少。本能反应是擦光、上蜡、用化学品清洁。不要。实木的澳洲红木（Jarrah）与玛瑞桉（Marri）所要求的非常少。它们真正想要的是这些。

我做这一行四十年了，每个月都会接到一两通客户关于保养的来电。问题几乎总是那几个。所以我想把这件事郑重写下来，平白地写，让您日后回头能查。

要紧的就四件事。其他都是细节。

立刻擦掉溅出的液体。 不是因为木料会被水即刻损伤——几秒钟之内不会。但液体会在几分钟（而不是几秒钟）的时间里渗入饰面表层；葡萄酒、柑橘汁，以及任何含糖的东西，若搁置过久就会留下印记。

热的、湿的、易染色的东西要垫杯垫。 热马克杯直接放在木面上会留下圆环。会滴水的酒杯会留下圆环。摆上两小时的炖菜碗会留下圆环。这些圆环都不是灾难（可以修复），但与其去除，不如事先避免。

尽可能让作品远离阳光直射。 朝北窗下的澳洲红木台面，头一两年会褪色，之后又会变深。无论哪种，木料都会朝偏离原貌的颜色走。要均匀地老化，请找一个有环境光但无直射光的位置 澳洲红木如何随时间变化。

每年左右上一次油。 就这样。对于上过油的作品，这就是保养的全部章程。

Photo: Lasthib, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

我大多数作品离开工坊时，做的是丹麦油或类似的渗透型油性饰面。若是我的作品，例行做法是这样的。

用什么。 普通的丹麦油就好。来自靠谱欧洲品牌的硬蜡油也可。别用超市买来的家具上光剂。多数含硅，会堆积出一层膜，妨碍以后再上油。也别用罐装的生亚麻籽油，除非是专门为家具调配的熟亚麻籽油。别用矿物油——那是用在砧板上的，不是用在成品家具上的。

何时上。 多数作品一年一次。日日使用的餐桌可能九个月就想再上一次。床头板或餐边柜可能两年才上一次也没问题。看木料。当它在光下开始显得干燥、发尘，或微微泛白，它就在要油了。若它仍然看上去鲜活、微温，就别动它。

怎么上。 先用拧得很干的湿布把表面擦净，再擦干。把少量油倒在一块干净的无绒布上。比您想象中要少。顺着木纹方向擦进纹理里。让它静置五到十分钟。用另一块干净的布把多余的油擦掉。表面应当看上去满足，而非湿润。走开二十四小时，再把任何重物放回去。

比您想象中要少。把多余的油擦掉。表面应当看上去满足，而非湿润。

一条安全提示。 浸过油的布团扔进垃圾桶后可能自燃。请将它们摊平在户外的水泥地面上，直到僵硬干透，再丢弃。这话我跟人说过无数次。这不是理论风险。

湿润的超细纤维布，再擦干。就这样。不要喷雾上光剂，不要玻璃清洁剂，不要桉树油原液（反直觉地，它的劲太大，可能掀起饰面），不要家用消毒液。

对于黏腻的污点，在布上加一点点温和的洗洁精与水，再用一块干净湿布过一遍，最后擦干。整件事三十秒。

对于灰尘，软毛掸即可。澳洲红木与玛瑞桉的纹理不像橡木那种开放孔隙木那样存灰，所以快速擦一遍就够了。

西澳的住宅会经历炎热的夏季与干燥的冬季，环境湿度都不高。实木会随湿度变化而活动。在60%相对湿度的工坊里制作的一件作品，搬到二月份相对湿度30%的珀斯客厅里，会沿纹理方向略微收缩。冬天潮湿的房间里又会胀回来。

这种活动是正常的，制作得当的接合工艺已经为它留出了余地。深夏时您偶尔会在胶合接缝处看到一道细如发丝的纹路。那是木料在干，到秋天通常会自己合上。别慌。别去填它。若合不上，请联系匠人。

可以这样帮它一把：别把作品紧挨在空调出风口、暖气或柴火炉旁。别让作品停在冷热骤变的密闭房间。别把作品长期放在车库里，再不经过过渡就搬进室内——给它一两周时间适应。这些都未必会毁掉一件作品，但会让木料比它需要的更费力 澳洲红木对比玛瑞桉的详解。

玛瑞桉有树脂纹（gum vein）。在最初制作时若用环氧填充，环氧比四周的木料更硬，所以在二三十年里，随着周边木料被使用磨损，环氧可能略微凸出表面。这是正常的。用极细砂纸轻打磨一下，再重新上油，就能让它恢复平齐。

未做填充的树脂纹会随年岁略微变深。它们不需要额外照料。

玛瑞桉比澳洲红木更易吃进手工上的油，因为它的纹理略为开放。在玛瑞桉上要少油、多擦。上油过量的作品会显得油亮，而不是温润。

Photo: Lasthib, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

总会发生些什么。修复大致按这样的顺序来。

只在饰面上的水渍圆环。 多数可以通过温和加热消除。把吹风机调到低档，距离表面拉开一点，扫过圆环约三十秒。被困住的水汽会迁出来，圆环就淡去。

饰面上的划痕。 用指尖蘸一滴油揉一揉，能掩去多数浅划痕。较深的划痕：先用极细砂纸（320目及更细）轻轻打磨那一块，再重新上油。一两周后随着颜色趋于一致，修复处会变得看不出来。

较深的凹痕或灼痕。 联系匠人。我去过十五年前客户家里去修我做过的作品。这是工作的一部分。严重的修复可能要在原处换一小块木料，但多数问题都能不动声色地处理。

别凭自己一时兴起把整面台面打磨一遍。 一面被热心主人打磨过的澳洲红木台面，其性格可能很快被磨掉。包浆是这件作品的资产。请保留。

简短一份清单，因为做这些事的本能很强。

• 不要用喷罐装的家具上光剂。
• 不要用椰子油、橄榄油或任何厨房用油。它们会酸败。
• 不要把塑料餐垫长期搁在木面上。它们会困住水汽，留下形状。
• 不要把作品在地板上拖动。请抬起来。桌腿沿纹理裂开，多半来自被横向拖拽。
• 不要在没有气候稳定的车库里长期存放作品。

有一件我做的作品想做一次像样的保养，或一件别处来的作品想要第二意见？请把它带到画廊。延加普 Blythe Rd。Google 地图偶尔会引导您改走 Wildwood Rd——请勿采纳，沿 Bussell Hwy 行驶，至 Carbunup 商店处转入 Blythe Rd。提前电话告知，Pamela 就会知道我在等您。

一件澳洲红木或玛瑞桉家具，本来就想长久留下。给它机会，它就会。做得少，不要做得多。每年上一次油。擦掉溅出的液体。用杯垫。别让它停在阳光下。整张清单，真的就这些。

继续阅读：一张定制餐桌的委托过程。