John Streater精品家具

[木材]

婚礼、纪念日与退休:能伴一生的礼物

*我做过的一些作品,是三十年前当作婚礼礼物送出去的。那些夫妇会带着自己的孩子回来,指给他们看自己当年在哪张桌上长大。*

作者 John Streater2022年11月8日阅读约 8 分钟
搁在木面上的一块手工切板
Photo: Fructibus, CC0 · via Wikimedia Commons

我做过的一些作品,是作为婚礼礼物送出去的。其中有些夫妇带着孩子回来,指给他们看自己当年在哪张桌上长大。我不是在跟您讲一段煽情的话。事情就这样——一件做得足够好的东西,就会这样留下来。

这篇文章是写给那些为别人挑礼物的人:一场婚礼、一个重要的周年、一次退休。在那种时刻,礼物本身要紧;而通常那些显而易见的选项(巴厘岛之旅、一台浓缩咖啡机、一只 Tiffany 盒子)都觉得稍稍走偏了。

日出时分的 Busselton 码头
为长久而建的东西。

Photo: Michelle Corcoran, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

为何选传家之物

在您花这笔钱之前,问自己这个问题。

收礼的人,十年后还会记得这件礼物吗?二十年后呢?

多数礼物经不起这个测验。礼盒两周内就被吃完。花瓶被收进柜子。礼券被用掉、被遗忘。这些都不坏。它们只是不再是我们从前所说的"礼物"。

一件传家作品不同,因为它做了任何消费品都做不到的事。它随人在屋里挪动。它吸纳生活留下的痕迹:红酒渍、孩子做作业时留下的划痕、狗常蹭着的那个角。它成为房间的一部分。几十年后,这对夫妇搬出那栋房子,作品也跟着搬走,连同那些痕迹一起。

那才是"伴一生"的真意。不是保修单意义上的耐用,而是生活意义上的在场

挑一件礼物,要像挑一座房子那样。它会比您今年所做的多数决定都活得更久。
John Streater

委托一件礼物,实际是怎么一回事

人们以为委托一件作品很复杂。其实不然。流程是这样。

第一步,对话。 一通电话或一封电邮。我们大致定下要做的是什么东西——餐桌、餐边柜、椅子、床、小书桌。我们谈它要进的房间、要用它的人、预算。这通常半小时。

第二步,木料。 我会建议两三种选择。澳洲红木(Jarrah),为温度与长久。玛瑞桉(Marri),为活动与纹理。Tuart(图阿特桉),若您想要一种颜色淡、密度高、午后阳光下几乎会发亮的东西。最终的选择,常常取决于收礼人家里的样子、他们日常和什么共处。

第三步,画稿。 我用手画。在我下刀之前您先看到它。改动在这一步发生,不在之后。若比例不对,我们调整。

第四步,定金与开工。 通常30%到50%的定金,让作品进入工坊。从这里开始,时长视尺寸而定。一张边几六到八周,一张餐桌十二到十六周,一张床或一座大书柜可能要二十周。

第五步,交付。 西澳境内,可能时我亲自送达。跨州走专业家具运输:装箱、毛毯包裹、签收上门。海外,同理,只是多一段海运。

关于价钱与交期的实话

我会直说,因为您应得这份直白。

委托作品不是打折商品。一张边几从1,800澳元起。一张六人餐桌一般在6,000至12,000澳元,视木料与细节而定。更大的件——长书柜、定制床、雕塑感强的餐边柜——会更高。

您所付的,是一个人数月的活儿,在长了几十年的木料里。这就是它的算术。

交期也是真的。八周后的婚礼,无法委托一张餐桌。可以委托一张边几或一件小作品。或者从画廊里挑一件已经完工、当下可取的作品。提前十二个月,几乎什么都可能。

我如何走完一次委托 把流程讲得更详细。

怎么把一件委托作品当礼物送出

这是多数人卡住的地方。一张餐桌怎么包?

不用包。我建议这样做。

交接卡片。 我会做一张小卡:将要用的那块木料的照片、作品的草图、约定的交付日期。把卡片包起来。收礼人打开的是卡片,不是桌子。

到工坊一趟。 若收礼人在本地,更好的礼物有时是这次造访本身。您带他们到工坊,给他们看那块木料,我们一起设计这件作品。多年后人们对那个上午的记忆,会比对多数婚礼的记忆更长。

惊喜交付。 退休礼物上,有时最好的版本是,当天把作品送到收礼人家里,附上一张送礼人的便条。它到了,他们打开木箱,作品就在屋里。那是一个时刻。

午后光线里的 Vasse Felix 酒庄
好设计所来自的同一片地。同一座谷,同一种光。

Photo: Vasse Felix, CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons

画廊里可立即取走的作品

不是每一份礼物都能等十二周。Blythe Rd 上的画廊里有现成可取的作品,价格也合送礼之需。

当下展厅里的:较小的边几、临时坐椅、凳子、搁板、玄关条几。Alan Fox 的玻璃与 Julia Carter 的画作就在同一间屋里。画廊里多数作品在500至5,000澳元之间,正是多数用心礼物所在的价位。我们可以打包、送达澳大利亚境内任何地方,通常两周内可达。

来不了延加普,请给 Pamela 写邮件,附预算与场合。她知道当下有什么、什么合适。她每周都在做这件事。

关于如何找到我们:Google 地图偶尔会引导您改走 Wildwood Rd——请勿采纳,沿 Bussell Hwy 行驶,至 Carbunup 商店处转入 Blythe Rd。

日出时分的 Eagle Bay
这些作品被做出来的那种光。

Photo: Harry Foley, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

运输:具体数字

人们为这事担心,其实不必。

西澳境内。 较大件通常含运,或一口价不到300澳元的运费。

东海岸各州。 餐桌装箱后800至1,800澳元。专业家具运输公司每周来此取货。

国际。 视目的地与尺寸,1,500至4,000澳元。清关文件并不复杂。我寄过作品到伦敦、纽约、新加坡、香港,一路畅顺。

作品完好到达。那是唯一要紧的事。

要更全面地了解本地区的礼物购买脉络,玛格丽特河地区手工礼物 是一个起点。认识工作台后的那位匠人 解释做这件事的人是谁。玛格丽特河手工之物的买家指南 给出更宽的工艺图景。

延加普海岸线
它的出处就在这里。

Photo: David Stanley, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

最后一句

我做过的最好的礼物,都是送礼人为收礼人用心想过的那一些。不是为自己想。让一件作品对的那个细节,往往很小:让椅子的高度恰好适合岳母,让餐边柜的进深恰好嵌进某一条走廊,挑一种木料是因为它配得上三十年前某栋房子里的一面地板。

若您正考虑委托一件,请到工坊来。或写邮件。讲讲那个人。我们一起把对的样子找出来。

作品会到。四十年后,会有人把它继承下去。

规划您的延加普(Yallingup)来访。

路线与营业时间 →