John Streater精品家具

[木材]

把一份玛格丽特河带回家:买家指南

*这片地区有好酒,有好巧克力。这些都是显而易见的。多数访客错过的,是介于酒庄门廊与传家宝之间的一切——那些您当真能带回家的手工制作之物。*

作者 John Streater2024年1月31日阅读约 9 分钟
工坊墙上挂着的木工工具(手工匠人技艺)
Photo: Minh Duc, Unsplash License

这片地区有好酒,有好巧克力。这您是知道的。多数访客不知道的是,这里还住着这个国家最出色的一批在岗匠人,而他们当中的多数,就在自己的工坊里直接出售作品。

我自1982年起在此。我见过太多人为酒庄而来,带着一箱赤霞珠离开,却始终没意识到——离主干道不过十分钟,就有玻璃匠、画家、皮匠、陶艺师和木工,做着您在任何城市的商店里都遇不到的东西。所以这是一份买家指南,由柜台的另一侧写来,作者长年在两侧之间走动。

Vasse Felix 酒庄与品酒室
多数访客从这里开始。酒庄门廊是最显眼的纪念品。再往前走,这片地区才真正展开。

Photo: Vasse Felix, CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons

没人会告诉您的那个排序

人们从此地带回家的东西,背后有一种未明说的次序,大致是这样的。

第一是软糖。出城路上的每一个游客中心都有。是好软糖。但它也会在一周内吃完,全程留给您的唯一回忆,就是垃圾桶里的包装纸。

第二是葡萄酒。比软糖好一些。半年里您可以慢慢喝完,并想起那家酒庄。但喝完就是喝完了,传不下去。

第三是手工之物。一件您亲眼看着它在轮上成形的陶器。一只玻璃碗,里面有一个气泡——那一刻 Alan Fox 的呼吸恰好停顿了一秒。一只能用二十年的皮夹。这些东西,是人们离开此地后才会后悔没买的;过些时日在朋友的架子上看到,自己却没有。

第四,多数人从来没走到这一步——传家家具。一张陪着四十个圣诞夜的餐桌。一把孩子们抢着坐的椅子。一件进了您家门、又静静地比您活得更久的东西。

我不是说别买软糖。买就买。但要知道您在这次序里站在哪一格。

延加普附近的海岸线
这些器物生长的土地。这是您带回家的东西里很重要的一部分。

Photo: David Stanley, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

老老实实地,按价位说说

让我按假设您走进画廊问我时,会怎么解释来分一下。

50澳元以下

本地摄影师的明信片。手工浇制的蜡烛。小件陶艺:耳环、小盐碟、小花瓶。某家本地出版社的一本书。一块 Gabriel Chocolate 的巧克力——这是真正在延加普烘焙可可豆做出来的,顺带一提,值得一去,每天上午10点到下午5点开门。

在这个价位上,您买的与其说是器物本身,不如说是一次相遇。您买的是自己曾与做这件东西的人,站在过同一个房间里。

100至500澳元

这片地区在这个区间才真正展开。一件像样的陶器:沙拉碗、上菜盘、可以摆在临街窗台上的花瓶。一件 Alan Fox 的吹制玻璃,他的工坊就在我的旁边。一只本地玛格丽特河匠人做的皮包。一幅装裱过的摄影作品,或某位本地画家的小幅原作。

在这个区间,您买的是日后多年里日日会用、或日日会看的物件。这件东西会自己挣到留下的资格。

500至2,000澳元

更大尺寸的玻璃作品。委托制作的陶艺系列。一位成名本地画家的原作。一件小型定制木作:边几、凳子、一块挂墙的搁板,用澳洲红木(Jarrah)或玛瑞桉(Marri)。一件来自 Cowaramup 与玛格丽特河镇金银匠人之手的精致首饰。

到了这个区间,人们不再把它叫"纪念品",而开始叫"孩子们是在这张桌子上长大的"。这是一个有分量的转变。

2,000澳元以上

进入传家宝的范畴。一张餐桌。一座顶天立地的书柜。一张床。一件兼具雕塑感、又是房间中心的家具。这些是要委托定制的作品,需要数月制作,并比最早的主人活得更久。

挑一件礼物,要像挑一座房子那样。它会比您今年所做的多数决定都活得更久。
John Streater

若您打算走到这一步,对话从一通电话或一封电邮开始,然后是到工坊的一次造访,再然后是一次悠长不急的讨论:木料、比例、您如何生活、要进哪间屋子。这件事我做了很久。从来没有重复过两次同样的做法。

一张定制餐桌的委托过程 详细讲了这个流程。

实用部分:打包、运输与清关

正是这一步让很多人却步。爱上一件作品,然后看着它说:这件东西我们带不回去。带得回去。看怎么做。

随身行李大小

凡是塞得进行李箱的,您都能带走。玻璃与陶器用衣物层层包好。利用箱角做支撑。我见过认真的藏家把一只1,500澳元的花瓶裹进毛衣里,连一道刮痕都没有,就这样登机飞往悉尼。

澳大利亚境内邮寄

凡是陶器或玻璃那种尺寸的,本地几乎所有匠人都会代为打包并按一口价邮寄,澳大利亚境内通常25至50澳元,视尺寸而定。请直接问。我们都做。

跨州家具运输

到这一步人们就慌了。其实不必。有三四家专做家具的州际运输公司,会装箱、加气泡膜、加毛毯包裹,送到您门上——从布里斯班到霍巴特都行。从延加普到悉尼,一张餐桌通常是800至1,500澳元;到墨尔本略低;到珀斯几乎不算钱。

我们来安排,您只签一份单。作品就到了。

国际家具运输

可以做。费用高一些,视尺寸与目的地通常在1,500至4,000澳元之间,作品装入木箱,有时走海运。清关并不复杂——澳大利亚木材都有相应文件。我把作品寄到过伦敦、纽约、新加坡、香港,世界各地。

作品会到。有时要八周。但它会到。

实地去哪里买

人很容易选择走游客中心那条路线。别。游客中心里都是好人,但他们只能上架自己货架能容下的东西。真正的作品在工坊与画廊里。

可以走进去的工坊

这里许多在岗艺人都在路边挂着招牌。留心看。在延加普与玛格丽特河之间的 Caves Rd 上开车,会经过二十家您此前不知道存在的工坊。停车进去。门是开着的。

若要更有条理的版本,玛格丽特河地区开放工坊节 每年九月举办。约150位艺人会向公众开放各自的工坊,为期两周。这是 直接见到匠人本人 最便捷的方式,也免去了那种像在打扰别人的尴尬。开放工坊路线

经过策展的画廊

然后是画廊,包括这一家。画廊的模式与工坊不同。我们会从多位匠人那里集合作品,让您在同一间屋子里看到十位不同的人的东西,并相互对照。只是进来逛逛,并不构成任何承诺。

Blythe Rd 上的画廊横跨上述四个价位区间。玻璃200澳元以下,陶器约300澳元,较小的木作从500澳元起,较大的委托件从5,000澳元起。Pamela 在前厅,我多半在观景窗后的工坊里。进来吧,转一转,随便问。

关于如何找到我们:Google 地图偶尔会引导您改走 Wildwood Rd——请勿采纳,沿 Bussell Hwy 行驶,至 Carbunup 商店处转入 Blythe Rd。再开五分钟,就到了门口。

若想更全面地了解本地区的艺术风貌,玛格丽特河地区的购物与艺术 是一个尚算合理的起点。

该问每位匠人的那个问题

把游客式的购买与一次真正的购买区分开,关键就在这里。问匠人一个问题:

做这一件,跟以往有什么不一样?

不是"花了多少时间"或"这是什么木头"。那是商品目录的问题。真正的问题是:是什么让这一件与上一件不一样。每一件手工制作的东西,都有这样一个故事。一个不得不绕开的树节。一种没按预期表现的釉色。一位三次改主意的客户。问到这个问题,匠人都会眼睛一亮——因为这正是我们想被问到的。

当您把那件作品带回家,那故事也一并跟着回来。您会讲给朋友。朋友再讲给他们的朋友。几十年后会有人继承这件作品,那个故事仍然附着在它身上。

那才是您真正在买的东西。

一份真正的玛格丽特河纪念品是什么样子 是同一个问题的较短一版。葡萄酒之外的玛格丽特河纪念品 是平价版。而 适合重要场合的传家礼物 是您为他人挑选时的那一版。

午后晚些时候的 Smiths Beach
一件还记得自己从哪里来的东西。

Photo: David Stanley, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

软糖没问题。带上软糖。但也带上别的东西一件。

规划您的延加普(Yallingup)来访。

路线与营业时间 →