[地区]
延加普(Yallingup)玩什么:一位本地人的安静去处
在延加普待一天或一个周末,我会怎么安排:海滩、Ngilgi 洞穴、步道与日落,以及停车场再往前走几步的那些安静去处。

在延加普(Yallingup)最值得做的事,几乎都不花钱。在延加普海滩的潟湖里游泳,沿 Cape to Cape 步道往 Smiths Beach 走,下到 Ngilgi 洞穴里,在 Canal Rocks 或 Sugarloaf Rock 看太阳落下。再加一顿酒庄午餐,把一个从容的早晨留给本文后面那些安静的去处,这个地方您就算好好看过了。

Photo: David Stanley, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons
我自1982年起就住在这里。几乎每天都有访客问我该做什么,老实的回答通常是:比您计划的少做一点,做得慢一点。延加普小到没有真正的秘密。但只要下车走路,离公路十分钟的地方,就有几乎没人去的安静角落。我把这些和那些显而易见的去处混在一起写,因为显而易见的去处您也该去。
延加普是什么地方?
西澳西南角的一个海边小村,在珀斯以南约三小时,过了 Busselton 再开三十五分钟左右。它围着一个海湾而建,湾口横着一道礁石,这里的大部分东西,都是因为这道礁石才存在的。
这是 Wadandi 人的土地,远在其他一切之前就是。Ngilgi 洞穴在1899年被发现。Caves House 随后建起,接待来看洞的人。二十世纪五十年代,冲浪的人开始在沙丘后的灌木丛里露营。如今这里住着几百人。有一家杂货店、一家面包坊、一家酒馆、一座洞穴,还有散落在乡间小路上的酒庄和画廊。往北十分钟是 Dunsborough,往南约半小时是玛格丽特河镇。
在延加普待一天:做些什么
- 上午8:00
延加普海滩
赶在海风起来之前下水。在北端的潟湖里游半小时,在沙滩上坐半小时。 - 上午9:30
面包与咖啡
在村里的面包坊买一个面包留着待会儿吃,再从杂货店买杯咖啡。 - 上午10:30
Ngilgi 洞穴
连同地面上的展示约九十分钟。学校假期请提前预订。 - 中午12:30
酒庄午餐
请提前订位。让开车的人只挑一份品鉴来分着喝。 - 傍晚
Canal Rocks
日落前一小时到,待到颜色褪尽。带件毛衣。 - 晚餐
Caves House 或 Smiths Beach
Caves House 的餐厅,或者在 Smiths 找一张窗外就是海水的桌子。
午餐可参考我写的延加普附近我会选的酒庄。这一天里,午餐和日落之间留着一段空当,由您来填。
填法之一是来画廊,它在内陆约十分钟车程的 Blythe Rd 上。1988年,我用澳洲红木(Jarrah)和南方石灰岩建起这座工坊;Pam 和我与西南地区的其他匠人共用画廊,他们的作品挂在东厅。隔着观景窗,您可以看我在工作台前干活。Pam 会在门口迎您,而且多半会问出我忘了问的那个问题。进门免费。Google 地图有时会把人引到 Wildwood Rd,请沿 Bussell Hwy 行驶,在 Carbunup 商店处转弯,再转入 Blythe Rd。
延加普的海滩:潟湖、主浪点与 Smiths
延加普海滩是村里的海滩。礁石在离岸约三百米处,浪在礁石外侧破碎,内侧的水多数日子都很平静。北端是潟湖,是这一带最好的平静游泳点。南端在风平浪静的日子是 The Aquarium,礁石内侧的一片浮潜区。
往南几分钟的 Smiths Beach 是我最喜欢的。一弯长长的白沙,两端各有一座岬角,涌浪直接从印度洋打过来。在北端游泳。夏天停车场十点就满了,所以往南走,五分钟后沙滩就是您一个人的。若住在海滩上,我整理过一份 Smiths Beach Resort 住客本地清单。
再往南是 Injidup Natural Spa(天然水疗池),涌浪对的时候美极了,不对的时候很危险。这些地方的潮汐、路线和安全须知,都在我写的岩池与平静水域指南里。
从延加普走 Cape to Cape 步道

Photo: Lasthib, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
步道贯穿 Cape Naturaliste 与 Cape Leeuwin 之间的整段海岸,全程走下来,多数人要花上将近一个星期。您不必那样。走一日段也不需要许可或预订,只要一双鞋和水。
- Cape Naturaliste 到 Sugarloaf Rock: 沿悬崖单程约三公里,好走,路面成形。适合带孩子或老人,春天还能看鲸鱼。
- 延加普到 Smiths Beach: 单程一个小时左右,翻过岬角、走过花岗岩。我推荐给多数人的就是这一段。安排好从 Smiths 回来的车。
- 延加普海滩以北: 安静的那一段。人人都往南走。您往北走,步道会爬上 Three Bears 上方的石灰岩。景色一样,人少得多,离停车场二十分钟就有了真正荒野的感觉。
每人带两升水。大部分路段没有遮阴,夏天有蛇出没,所以别离开步道。春天石南灌丛开花,光为这个就值得走一趟。
Ngilgi 洞穴
Ngilgi 就在村子边上,是西澳最古老的旅游景点之一,自1900年起接待访客。留出约九十分钟。下雨的早晨或者很热的下午,去它都对,因为地下怎么都一样。若您在它和更南边的洞穴之间犹豫,或者带着小小孩,我写过哪座洞穴适合哪个年龄。
延加普看日落:Canal Rocks、Sugarloaf Rock 还是 Smiths Beach?

Photo: Lasthib, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
人们问选哪一个。通常是涌浪替您选。
- Canal Rocks: 有像样的涌浪、云散落在天上的时候。海水从花岗岩水道里涌过,岩石留得住颜色。提前一小时到。等大巴来了,最好的光已经过去了。
- Sugarloaf Rock: 雨后空气清透的时候。它是延加普以北悬崖外的一座海蚀柱,有观景台。站在那里,别动。
- Smiths Beach: 其余所有的傍晚。它并不壮观。太阳就那样落进海里,中间什么也不挡,您可以一直走着看。
若 Canal Rocks 的日落人太多,再往前几分钟就是 Wyadup 的花岗岩,那里常常只有您一个人。
鲸鱼、冲浪与四季
九月到十二月初,座头鲸带着幼鲸南下,经过 Cape Naturaliste 和 Sugarloaf Rock。平静的阴天早晨,胜过有风的晴天,因为喷水会消失在白浪里。带上望远镜,找块石头坐下,给海面二十分钟。多数人看三十秒就走了。
若您冲浪,延加普是西澳冲浪运动的发源地之一。主浪点是礁石浪,不是给初学者的浪,排浪的位置属于本地人。下水之前,先在岬角上看半小时。Smiths 的浪更宽容。
秋天是我最喜欢的季节。光线变得金黄,复活节后人就少了,海水还暖。冬天有大涌浪、从印度洋上来的风暴和空荡荡的海滩。春天有野花和鲸鱼。夏天中午人多,早上六点空无一人。
多数访客开车经过的安静去处

Photo: Sam Wilson, CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons
这些地方,我留给从容的早晨。
- 延加普海滩南端的那片草地。 停车场上方几张野餐桌,正对着下方的礁石。本地人在那里吃炸鱼薯条。Pam 和我在那几张桌子上吃过的外卖晚饭,多到我数不清。她挑桌子,我拿薯条。
- Moses Rock Beach。 往南约半小时,从 Caves Rd 拐进一条颠簸的土路。白沙、花岗岩,没有设施,也没有手机信号。我需要清清脑子时,就开车去那里。带上水和午饭。
- 清晨的 Injidup 水疗池。 人人都在中午去,那时停车场已满,风也起来了。夏天六点、冬天七点去,挑涌浪小的日子,您可能会独享它四十分钟。
- Yallingup Beach Rd 观景点。 在公路下到海湾之前靠边停车。那片景色很久没变过了。
- Wyadup Rocks。 Wyadup Rd 尽头的花岗岩岬角。低潮时有岩池,日落比任何有指示牌的地方都安静。
这些地方大多没有厕所、没有遮阴,也没有水。去 Moses Rock 要告诉别人您的去向,去任何一处海边之前都要查涌浪。这里的海不是游泳池。
在延加普吃什么、住哪里
村里的面包坊只是一个柜台和一条队,不是咖啡馆,面包会卖完,所以早上去。杂货店有咖啡。Caves House 供应酒馆餐,海湾就在下面。想吃一顿从容的午餐,Caves Rd 沿线的酒庄在十到十五分钟车程内。
多数人住度假屋。海岸后面的灌木丛地块里有很多,夏天要提前六个月订。Caves House 有客房,Smiths Beach Resort 就在沙滩上,主海滩后面还有一个度假营地。
延加普不是夜生活的小镇。餐馆不多,商店关门早,灯也熄得早。我们多数人觉得,这个交换很公道。
人们常问的问题
带孩子在延加普可以做什么?
延加普海滩北端的潟湖是最安全的游泳处,Ngilgi 洞穴适合四岁左右以上的孩子。Yallingup Maze 是一个带迷你高尔夫的木结构迷宫,适合刮风的下午。风平浪静的日子,岬角背风一侧的 Meelup 有半小时车程内最温和的水。

Photo: Western Australian Government, CC BY 2.5 AU · via Wikimedia Commons
Busselton 到延加普有多远?
沿 Bussell Hwy 经 Dunsborough 约三十四公里,不停车大约三十五分钟。若有一个小时的余裕,可以绕道去 Cape Naturaliste。
延加普最好的海滩有哪些?
想长距离散步加游泳,去 Smiths Beach;想看潟湖和礁石,去延加普海滩;风平浪静的日子去 Injidup。若西海岸风大,就绕到岬角北侧的 Meelup 或 Bunker Bay。这些大多免费,更大范围的免费去处清单我也整理好了。
冬天去延加普值得吗?
值得,如果您喜欢天气。涌浪大,海滩空,酒庄照常开门。两场风暴之间的平静日子里,潟湖照样能游,风暴过后的光线是一年里最好的。
若有一天,就按上面的安排走。若有一个周末,把节奏放慢一半。若有一个星期,您才算开始好好认识这里。
规划您的延加普(Yallingup)来访。
路线与营业时间 →

