[地区]
Pair'd 玛格丽特河 2026(11 月 19–22 日):艺术与手艺的那一面
*多数人为葡萄酒和餐饮而来。整个周末画廊都开门,而在 Vasse Felix 的长桌前后,留出一个工坊的上午,会让这一切落得更稳。*

Pair'd 节今年于 11 月 19 日至 22 日(周四至周日)举行。这是连续第三年举办,到现在已经稳定成它本来想成为的样子:一个为期四天的长周末,把葡萄酒、餐饮、音乐与这片乡野本身揉在一起,约二十场活动,串起产区里多数主要酒庄。门票与节目单见 Pair'd Margaret River Festival 2026 节目页。

Photo: Vasse Felix, CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons
我不打算写这篇文章的餐饮版本。写得比我好的人不少,节庆自己的文案也已经覆盖得很妥帖。我要写的是别人没写的那块:两顿正餐之间的那些白天时间,您该用来做什么。您订了周六在 Vasse Felix 的长午餐和周六晚上一顿米其林星级晚餐。但您还有周五早上、周六早上、周日午前,以及中间一段段空隙。空隙才是这片产区真正发生的时刻。
Pair'd 到底是什么
简短的来由,万一您没来过。这个节庆原本叫 Gourmet Escape,几年前您也许记得。它在 2024 年改名为 Pair'd,Tourism Western Australia 开始正经投入,自此每年都在长大。三年之后,它已经是西南区最大的旅游事件之一。多数活动提前数月售罄,酒庄们也围绕官方节目自行组织自己的项目。
形态大致是:丛林里的长午餐、由侍酒师主持的酒庄品鉴、海滩派对,以及一两场请来客座主厨的大型晚宴。这是一个以葡萄酒为先的节庆,餐饮是入口。
艺术与手艺的那一面(因为没人在写)
多数节庆访客不知道的是:本地手艺人也会在那一周开展自己的节目。画廊把展期往前挪一点,开放工作室延长开放时间,许多酒庄也会在午餐场地的墙上挂上艺术作品。如果您来玩四天,是可以围绕手艺搭一条平行行程的。花费几乎为零,整个周末因此而慢下来。说实话,这正是关键。

Photo: Stuart Sevastos, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons
周五早上,节庆开场前
节庆主体活动多从周五下午开始。早上是空的。沿途绕道穿过 Tuart 森林(位于 Capel 与 Busselton 之间,离高速两侧各半小时车程),您能看到世界上现存最大的几片图阿特桉(Tuart)林之一。Tuart(图阿特桉)是西南三种硬木之一——另两种是澳洲红木(Jarrah)和玛瑞桉(Marri),木材就是从这样的森林里出来的。
如果您周五早上抵达,这就是一段热身。已经下来了,午餐前再在 Cape Naturaliste 待一小时。灯塔早上 8:30 开门。十一月上午 9 点的光,是全年最好的。
周六早上
这是我建议您来看我们的时间。画廊周二到周六开门,Pair'd 周末的周六早上,可想而知比平日热闹。Pamela 在画廊那一侧,我在工坊台前。您可以透过观景窗看到工坊里头。人们在去 Vasse Felix 或 Cullen 午餐的路上顺道进来,一待就是一小时。节庆没把这个写进节目单,因为它不是他们能放进去的,但整个周末里它都是与之并行的另一种邀请。
2810 Caves Road,Blythe Rd 路口——离延加普六分钟,离玛格丽特河镇十四分钟。Google 地图偶尔会引导您改走 Wildwood Rd——请沿 Bussell Hwy 行驶,到 Carbunup 商店处转入 Blythe Rd。
周六下午:您订的那顿长午餐
您应该已经订好了一场 Pair'd 午餐。最可能是 Vasse Felix、Cullen、Voyager、Leeuwin、Howard Park,或某家做配对场的较小酒庄。我对 Pair'd 长午餐的诚实建议:别自己开车。节庆在主要场地之间安排了接驳,请用它。下午是要让自己慢慢溶进傍晚的,自己开车把那种感觉毁了。
周日早上:早午餐前去 Canal Rocks
回程之前,如果您周日早上还有时间,开车去 Canal Rocks。离延加普十二分钟。停好车走下去,即便是 Pair'd 那个周末的早上 8 点,您也可能是那里唯一的人。海洋会替您完成那段时间。

Photo: Lasthib, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
哪些要尽早订
几条实务上的话,来自看过四届节庆来去的人。
Pair'd 与全年其他事件
来不了十一月?产区里还有两件值得配着行程一起规划的事。Margaret River Open Studios 每年九月举办:150 位艺术家,15 天,免费参观。这是 Pair'd 的手艺平行版,被低估了。另一件是十月的 Cape to Cape MTB,给骑行者准备的。
三件大事,分布在整个春天。Pair'd 最响。Open Studios 最慢。合起来,大致拼出了这片产区为何是它现在的样子。
九月的 Open Studios 看手艺那一面。离这里最近的我自己最喜欢的五家酒庄 写了我会送您去的酒庄。
Pair'd 一句话说
它把这片产区一直就在做的事(种出好果子,养出好牛,酿出好酒,吹出好玻璃,做出好家具)放进一个四天的取景框里。框是节庆。框里的东西,本来就一直在这里。
框是节庆。框里的东西,本来就一直在这里。
关于周日晚
到周日下午,大多数访客已经走了。如果您请了周一假,还在这里?周日晚上挑一家邓斯伯勒的小馆子(Yarri、Pourhouse,或者海湾边的 Goose),是整个周末最安静的一顿饭。厨房在长舒一口气。其他人也是。

Photo: Harry Foley, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
Pair'd 在最好的时候,会让您感到这片产区在有意为短短几天搭起一台戏,戏结束之后,地方回到一年里其他时段的样子。那才是它真正成立的原因。
延伸阅读:全年的活动安排。
规划您的延加普(Yallingup)来访。
路线与营业时间 →

