玛格丽特河海滩：地区完整指南

人们问我去哪一片海滩。问得不对。对的问题是：去哪一片做什么——以及哪个时段、您在海滩边又是什么样的人。

Photo: David Stanley, CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

玛格丽特河地区从北端的 Bunker Bay 一直延伸到南端的 Augusta，约110公里海岸线。人们说“玛格丽特河海滩”时仿佛只有一种，其实不然。北段背风、朝北、温柔。南段狂野、朝西、暴露。中段则是冲浪声名的主要来源。整段海岸都在 Leeuwin-Naturaliste 国家公园之内，由 DBCA 管辖；若中途不停，两端之间车程在两小时之内。

诀窍在于知道您到访那一日，哪一片正在“工作”。东南风让 Smiths 平如磨坊水池，却让 Bunker Bay 起浪。西风正相反。一阵大的南向涌浪会让延加普的冲浪者收工，却点亮 Margaret River Mouth。风平浪静的一天，Injidup 的天然浴池毫无意义，但延加普的 Aquarium 则会美得不可方物。

我在 Yallingup Siding 的 Blythe Rd 一张工作台上做了四十年家具。工坊1988年落成。在那段时间里，我看着汽车变小、停车场变大、咖啡馆来去更迭。海滩本身大体没变。晨光擦过花岗岩岬的方式、西南向地涌包裹礁石的方式、十一月里沙丘草泛银的方式——这些都没变。

下面是对那个错问题的长答案。由北向南，附注。

若从北端的 Cape Naturaliste 到南端的 Cape Leeuwin 画一条线，您便大致勾出了这段海岸的形状。西侧朝印度洋，承受南大洋直来的涌浪。北侧藏在 Cape Naturaliste 之后，面向 Geographe Bay，几乎不见涌浪。这是最大的差别。

北侧的海滩（Bunker Bay、Meelup、Eagle Bay、Dunsborough 镇海滩）平静、避风、适合家庭，且朝东北——意味着日出时太阳在海滩上做出有趣的事，风对它们的影响也较小。

西侧的海滩（延加普、Smiths、Injidup、Gracetown、Prevelly、Redgate）是您在冲浪杂志上见过的那些。更大的涌浪、更具戏剧性、若不留神更危险、若留神则回报更丰。

中段，海角折向南的那一带，是大多数知名浪点所在。Prevelly 的 Surfers' Point 是玛格丽特河职业赛举办地。延加普是西澳第一届冲浪比赛的发生地。Smiths 是我愿带一位“知道自己在做什么”的初学者去的地方。

每一天选择哪一片海滩，由三件事推动：

• 风向。 东南风：北侧与西侧均良好。西风：北侧好，西侧被吹乱。北风：夏季少见，西侧海面如镜。西南风：夏日午后的默认值，西侧多风，北侧便是您的朋友。
• 涌浪大小。 一米以下：哪里都好游。一到两米：避开外礁，海湾里仍可。三米以上：尊重离岸流，别在岩石上逞强。
• 潮汐。 对游泳的影响比人们想象的小，对浮潜、摄影与接近岩潭则更要紧。

Surf Life Saving WA 每日发布报告。夏季条件变得快，出门前值得看一眼。

这是平静的一端。东北朝向、海角庇护、适合家庭。带孩子或紧张的游泳者，请从这里开始。

Bunker Bay 紧贴 Cape Naturaliste，位于地区最北端。白沙、风平时的碧绿水面、长弧形海滩，两端各有石灰岩露头。Pullman 度假村在东端，旁边有一家小咖啡馆，下海后可去喝杯咖啡。停车场夏季收费，冬季免费。

Bunker 避南风，因此在夏日午后西海岸被搅成稀粥时，是首选。风平浪静日里几乎太静——水面看起来更像泳池，不像海。孩子喜欢这里。冲浪者无视它。晴朗日里，东端 Rocky Point 一带的浮潜也尚可。

Photo: Western Australian Government, CC BY 2.5 AU · via Wikimedia Commons

Meelup 距 Dunsborough 东行十五分钟，沿 Meelup Beach Rd。比 Bunker 小，更亲密，是我会带一对情侣去的地方。海滩短、沙细，水大致平静，东端的花岗岩露头给您可攀爬可观看的东西。朝北意味着一日将尽时太阳沿海滩走，而非落入海滩之后。这在这段海岸不寻常，值得记住。

海滩上没有咖啡馆。夏天有一处小卖部。一月周末，停车场早早就满。九点前到，海滩属于您。十点之后的炎热周六，整个 Perth 都在这里。

Eagle Bay 再东行五分钟。与 Meelup 相似，但更安静——沙丘后是住宅，不是开阔灌木丛。游泳极佳。海湾住户协会在夏天会架一处近岸的小型游泳浮台，是孩子来回练习的标记。Eagle Bay Brewing Company 距海滩一公里，是多数人 Eagle Bay 下午时光的归处。

Dunsborough 镇海滩是地区里最易到达的水域。把车停在滨海街，走二十米便已下水。Geographe Bay、无浪、对孩子温和。它不是名单上最美的（小镇直接在身后，气质会改变），但若您只有一小时，又想游一会儿、喝杯咖啡、吃个冰激凌，它就够了。Dunsborough Bakery 距沙滩二百米左右，所有东西都现场烘焙。

这是我最熟的一段。海角在此折南，海岸向印度洋涌浪开放。海滩变大、水更蓝，岩石开始“做事”。

Photo: Sam Wilson, CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons

延加普组团里只能看一片的话，Smiths 就是那一片。白沙长弧、两端岬角、近海的 Supertubes 礁石在任何像样的涌浪下都拉出一线白浪；半潮时有一段沙带让浪打过来，您可以走一公里不见一人。自我抵达此地起便最爱它，至今未变。

北端（度假村一带）是游泳端。南端是平静日的浮潜端，也是任何日子向 Injidup 步行的起点。Smiths Beach Resort 的咖啡馆 Lamont's 七点起供早餐，他们的露台正对涌浪。这是地区里最好的周六早咖啡。更长的 Smiths 文章 写了全部。

Injidup 自成一类。主海滩在 Smiths 之南，您可以经 Caves Road 旁的 Injidup Beach Rd 开车下去，或从 Smiths 沿 Cape to Cape 步道南行约一小时。若时间允许，徒步更佳——Smiths 与 Injidup 之间的崖壁步行，是全国最佳的海岸徒步之一。

出名的那一处，是北端的天然岩浴池：一汪嵌在花岗岩里的盐水池，每一波浪都把它注满，像热水浴缸般冒着泡。仅适合风平浪静日。大涌浪日里浴池不能用且危险。中潮是窗口——满涨会把您冲出去，极低则把池子抽干。找到浴池的实用指南 写得更深入。

浴池之南的海滩本身，是地区里最美的几片之一。朝南、暴露、常常空旷；平静日里水的颜色，是我在这段海岸所能见到的最干净的蓝。

Photo: Lasthib, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

延加普主海滩是冲浪者的去处。浪在离岸约三百米的礁石上破开，干净的四英尺涌浪日里，这是全国最好的中长板左跑浪之一。西澳的第一场冲浪比赛在1956年于此举行。Yallingup Boardriders 至今仍在运作。

对不冲浪者而言，这片海滩有两副面孔。右侧（北面）是 延加普潟湖——受礁石保护、平静、可游、适合孩子。左侧（南面）是涌浪登陆处，正经的沙底碎浪，对身体冲浪者与中级冲浪者比对划水的孩子更有意思。

山坡上有一家面包店（Yallingup Woodfired Bread），您是为面包去的，不是为座位。再后一公里是 Caves House Hotel，那是另一桩话题了。

Moses Rock 在延加普以南半小时车程，Caves Road 旁有指示牌。几乎无人前往。石灰岩礁、一小段沙滩、十分暴露。大的西南涌浪日里，它是一处能容纳大浪的外礁，冲浪者熟知。风平浪静日里则是浮潜与岩潭之所，了无人迹。我把它列为名单上最被低估的海滩。

若您要去，请带水、带鞋，别带小小孩。下到沙滩的小道陡，岩石锋利。

延加普以南，海岸变难。海滩更大、更少庇护、水更有重量。冲浪声名也住在这里。

Photo: Lasthib, CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Canal Rocks 位于延加普与 Wyadup 之间。严格意义上它不是海滩——它是被海洋切出水道的一系列花岗岩露头——但它值得列入，因为每位访客都该看到它。免费入内、小停车场、两分钟步行到桥，剩下的由涌浪完成。日落版本 是多数人见到它最好的方式。距 Blythe Rd 上的工坊二十分钟。

Gracetown 是延加普与玛格丽特河镇之间的一处小村。它所在的海湾名为 Cowaramup Bay，小涌浪日里南端是西海岸最佳游泳海滩之一。北端（Huzzas Beach）是冲浪一端，沙底浪型适合中级冲浪者。海滩上没有咖啡馆，但村口的杂货店出咖啡。

关于 Gracetown，有一件事须说：这里发生过鲨鱼事件，近二十年来有两起致命。请勿独自下水，请勿在拂晓或黄昏下水，下水前查阅 Surf Life Saving WA 的更新。这条原则适用于整段海岸，但在这里尤为相关。

Prevelly 是玛格丽特河入海口的冲浪小镇。这里要紧的两片海滩：河口本身（河海相会处，沙坝之后形成平静的“河浴”）和 Surfers' Point——北面一公里的礁石浪点，每年三月或四月在此举办玛格丽特河职业赛。

四英尺西南涌浪日里的 Surfers' Point，是全国最干净的浪。它不是初学者的浪。请在上方停车场观看。河口反之，是这段狂野南端最安全的下水点，对孩子尤其友好——沙坝消解涌浪，河水也比海水更暖。

Redgate 距玛格丽特河镇南行十五分钟，是海岸归于沉寂前最后一处广为人知的海滩。长、暴露、偶尔大浪、常空、常壮丽。海滩后的沙丘是地区里较大的之一。一处小停车场，基本没有任何设施。

过了 Redgate 便进入南段——Boranup 森林触及海岸，海滩更难抵达，多数访客便止步于此。Hamelin Bay（浅水里有黄貂鱼）、Cosy Corner、Augusta。每一处都值得用上一整天。从延加普这一端开始，它们都不在“快速一日游”的范围之内。

前三：Meelup、Bunker Bay、延加普潟湖（北端）。皆背风、多数条件下平静、皆有厕所与停车场。若涌浪小，Smiths 北端可作第四。

四英尺西南涌浪日的延加普主海滩。若您有外礁所需的技术，Smiths 的 Supertubes。Margaret River Mouth（河口浪，不是 Surfers' Point）适合好玩的沙滩浪。东风干净时的 Huzzas Beach（Gracetown）。Moses Rock 在大浪日里，若您认识一位熟悉入水点的人。

Dunsborough 镇海滩，水暖且静。Meelup 同上，外加花岗岩景观。Smiths 北端是开海版本。Eagle Bay 适合刷圈。若不懂离岸流原理，请避开任何近海有礁石浪的地方。

晨光中的 Sugarloaf Rock。日落前一小时的 Canal Rocks。日出时从南面岬角看 Smiths。平静中潮日里从高处看 Injidup 浴池。Sugarloaf 与 Canal Rocks 单独造访也值得驱车前往——摄影综览 写得更长。

多数日子选 Moses Rock。冬天的 Redgate。平日的 Injidup 浴池之南。从 Smiths 沿 Cape to Cape 步道南行——离开停车场一小时之后，海岸便是您的。冬天工作日里早八点之前的 Bunker Bay。这里并不缺独处，只需多走一小段而已。

东南风让 Smiths 平如磨坊水池，让 Bunker Bay 起浪。西风正相反。先看风，其次看涌浪，再看潮汐。

上述命名海滩均有公共停车，多数免费。Bunker Bay 夏季收费。大浪日的 Margaret River Mouth 早早就满。无风夏日周末的 Meelup 也是。其他多数时候没有问题。

这段海岸的潮差很小（最大春潮约一米），所以不像东海岸或更北那样要紧。潮汐对浮潜（低到中潮更好）、岩潭（明显低潮）、Injidup 浴池（中潮）以及 Canal Rocks 摄影（任何潮位皆可，但平静日的低潮让您看清水道）有影响。

• 夏季（12月–2月）： 水温温暖（约21°C），游泳条件稳定，人多。每日下午西南海风。早晨黄金，午后转风。
• 秋季（3月–5月）： 最佳季节。水仍暖，涌浪起，复活节后人潮散去。四月的光是全年最干净的。
• 冬季（6月–8月）： 大涌浪，水冷（约16°C），常空。适合观浪。冲浪者上湿衣，所有人结束后泡热水。约每五日一场风暴。
• 春季（9月–11月）： 鲸鱼近海（Cape Naturaliste 观景台为首选）、崖壁野花盛开、水温回升。若您想一日尽收，常是最佳月份。

离岸流是浪打上来之后回流出海的水柱。它呈现为：碎浪沙坝之间一段比两侧更平、更暗的水流。规则是：若那一带的水看起来比两侧更平静，那就是离岸流。不要去那里游。万一被卷入，沿海滩方向平行游动，直到脱离（通常宽20到30米），再朝岸游回。不要正面与之搏斗。这段海岸的多数离岸流溺水事故，都是与之硬抗、而非侧向脱离造成。

夏天里西澳冲浪救生协会在 Smiths 与延加普主海滩设有巡逻，部分月份仅周末。这段海岸其余多数地方无人值守。一般原则：若您不熟悉那片海滩，不要独自下水；不要在拂晓或黄昏下水；留意一日内条件变化。印度洋不是地中海。尊重它，它就会给予您回报。

Blythe Rd 上的画廊位于北部组团与延加普组团之间。若您一日内两边都跑，这里是天然的中途停靠点。进来问我下午哪一片在“工作”——我已经看过风了。

我在工作台前的许多时间，都用来回答画廊访客同一个问题：去哪一片海滩。诚实的回答是，根据当日条件，我会推荐其中五六片不同的；还有一两片，我留给我猜得到您所处的心境时再用。

若您只有时间去一片、又不认识我，请去 Smiths。南风时去北端，想走路就去南端。若两片：早上 Smiths，日落前一小时 Canal Rocks。若一整周：全部走一遍。它们都在彼此一小时车程内。

若您想要更窄的视角，我的 延加普范围排名 只取我最熟的六片。

若有朋友登门一周问我做什么，我大致会这样安排：

• 周一：上午 Smiths，沿步道南行至 Injidup，再开车折返。下午到工坊喝杯咖啡。
• 周二：Bunker Bay 与 Cape Naturaliste 灯塔。在 Eagle Bay 酒厂吃午餐。
• 周三：延加普潟湖与 带浮潜镜的 Aquarium。
• 周四：Canal Rocks 与 Sugarloaf。在海角某处看日落。
• 周五：开车南行，Gracetown 午餐、Surfers' Point 下午、河口下水。
• 周六：Redgate 与 Boranup 森林。经 Caves Road 慢慢绕回。
• 周日：选这趟里最好的那片，再去一次。

非要的话，三日也能跑完。但分摊到一周，您能从中得到更多。

海滩对您无所求。停车、走路、下水、观看。其余的工作交给印度洋。这是我抵达此地以来的答案，也将是我离开工作台之后仍然成立的答案。

延加普范围的窄视角，参见 我最熟的六片。日落对比 把 Canal Rocks 与 Sugarloaf、Smiths 放在一起。我的首选仍是 更长的 Smiths 文章。这段海岸最美的单一地貌，则是 Injidup 天然浴池。

西澳大利亚旅游局 的版本，是地区的官方综览。与我所写不同视角。